unattended child meaning in Chinese
没人看管的小孩
Examples
- The study appeals that concern of the unattended children ' s education is the responsibility of society , family and school
关注留守子女教育问题应是家庭、学校、社会共同的责任。 - Therefore from the perspectives of family and school the thesis aims at the discussion of the unattended children ' s education in wish to offer some advice and countermeasures
因此，本研究力图从家庭、学校两个方面探讨留守子女的教育问题，希望能给家庭教育、学校教育以对策和建议。 - The unattended children refers to those who are under 16 years old , left in country because of their parents " going out for working and placed in the custody of other relatives
“留守子女”是指其父母一方或双方在外打工而被留在家乡，并需要其他亲人照顾，年龄在十六岁以下的孩子。 - The population migration dwindles the scale of family and makes family structure incomplete . so the unattended children live in the single - parent or grandparent family , and their interaction with parents are almost diminished to none
人口流动使农村家庭规模变小，结构趋于不完整，留守子女生活在单亲或隔代的家庭中，与父母之间互动减少，交流几乎等于零。 - The situation in quang tri was not much better ; flooded houses overflowed with dead bodies and unattended children , and collapsed schools and farm lands were submerged deeply in the vast flood waters . especially here , victims were faced with the most serious devastation , which was far beyond recovery
广治省的情况没有好多少，洪水淹过的房子里满是死尸和无人照料的孩子们，还有坍塌的学校以及像汪洋似的大片农田，灾情之严重远超过恢复的能力。